ا. الهادي عثمان حسين المحامي و المستشار القانوني
(إتفاقية برن - Berne Convention لحماية المصنفات الأدبية والفنية )
-1-هذه الإتفاقية مؤرخة في 9/9/1886 ومكملة بباريس في 4/5/1896 والمعدلة ببرلين في 20/3/1914 والمعدلة بروما في 2/6/1928 وبروكسل 26/1948 واستكولهم في 14/7/1967 وباريس 24/7/1971 والمعدلة في 28/9/1979. وهي قيد النفاذ الآن ووفقا لكتيب اصدرته المنظمة العالمية للملكية الفكرية فان الوثيقة الحالية للاتفاقية هي وثيقة باريس المؤرخة في 24/7/1971 والمعدلة في 28/9/1979. ولكن قبل البحث في ماهية الاتفاقية والحقوق التي تحميها واطرافها ومبادئها الاساسية فاننا قد ركزنا علي الخليفة التاريخية والتعديلات المتلاحقة علي الاتفاقية لاعطاء الضوء حول القدر القيم من الاهتمام العالمي بالادب والفن وبالتالي كان العالم يبحث عن حماية للمصنفات الفنية والادبية منذ عام 1896
ولذلك توافق الاطراف علي اتفاقية برن بشأن حماية المصنفات الأدبية
وتحتوي هذه الاتفاقية علي (38 مادة وملحق)
وهي تعني بالمصنفات الفنية والأدبية ومؤلفيها في الجوانب المتعلقة بالحماية القانونية لهم ولمصنفاتهم وأول فكرة قانونية ابتدعتها الإتفاقية فكرة تكوين اتحاد او إنشاء اتحاد لحماية حقوق المؤلفين ولذلك جاء النص علي ذلك في المادة (1) من الإتفاقية تحت بند (إنشاء إتحاد) وتقرأ كالآتي( تشكل الدول التي تسري عليها هذه الإتفاقية إتحادا لحماية حقوق المؤلفين علي مصنفاتهم الأدبية والفنية) وقبل ادراك ماهية هذا الإتحاد والكيفية التي يحمي بها حقوق اصحاب المصنفات الفنية والأدبية فاننا بتعين علينا تحديد المصنفات المشمولة بالحماية في هذه الإتفاقية وقد جاء النص عليها في المادة (2) البند (1) من الإتفاقية والتي تقرأ كالآتي ( تشمل عبارة [ المصنفات الأدبية والفنية ] كل انتاج في المجال الأدبي والعلمي والفني ايا كانت طريقة او شكل التعبير عنه مثل الكتب والكتيبات وغيرها من المحررات، والمحاضرات والخطب والمواعظ والاعمال الأخري التي تتسم بنفس الطبيعة، والمصنفات المسرحية او المسرحيات الموسيقية. والمصنفات التي تؤدي بحركات او خطوات فنية او التمثيليات الإيمائية، والمؤلفات الموسيقية سواء إقترنت بالألفاظ أم لم تقترن بها، والمصنفات السينمائية ويقاس عليها المصنفات التي يعبر عنها باسلوب مماثل للاسلوب السينمائي، والمصنفات الخاصة بالرسم وبالتصوير بالخطوط او بالالوان وبالعمارة وبالنحت وبالحفر وبالطباعة علي الحجر، والمصنفات الفوتوغرافية ويقاس عليها المصنفات التي يعبر عنها باسلوب مماثل للاسلوب الفتوغرافي، والمصنفات الخاصة بالفنون التطبيقية، والصور التوضيحية والخرئط الجغرافية والتصميمات والرسومات التخطيطية والمصنفات المجسمة المتعلقة بالجغرافيا أو الطبوغرافيا أو العمارة أو العلوم.)
لاحقا نبحث في: -الحقوق الأخري التي تتمتع بذات حماية المصنف الأدبي والفني من ذلك الترجمات والتحويرات والمختارات الأدبية.
- المبادئ الأساسية التي تدور حولها الإتفاقية.
كونوا معنا
ا. الهادي عثمان حسين المحامي
📌لمتابعة جميع المقالات و الاخبار و الوظائف و الدورات التدريبية القانونية عبر قروبات "وعي قانوني" انضم لاحد القروبات
